Latest publications


683 documents

  • Sara Geremia, Thomas Gaillat, Nicolas Ballier, Andrew Simpkin. Exploring the cross-lingual influence of linguistic complexity in second language writing assessment. Assessing Writing, 2025, 66, pp.100951. ⟨10.1016/j.asw.2025.100951⟩. ⟨hal-05224316⟩
  • Carlota Piedehierro Sáez. Te lo digo en plan homenaje: la evolución de la locución "en plan" es también cuestión de polifonía y de estructura informativa. Carlota Piedehierro Sáez, Sonia Gómez-Jordana & Sandrine Deloor. Stéréotypes, marqueurs de discours et proverbes: mélanges en hommage à Jean-Claude Anscombre, pp.131-146, 2025, 978-3-631-93203-2. ⟨hal-05251577⟩
  • Joachim Minder, Guillaume Wisniewski, Natalie Kübler. Testing LLMs' Capabilities in Annotating Translations Based on an Error Typology Designed for LSP Translation: First Experiments with ChatGPT. 20th Machine Translation Summit XX Volume 1, Jun 2025, Genève, Switzerland. pp.190-203. ⟨hal-05144033⟩
  • Carlota Piedehierro Sáez, Cristian Valdez. Traducir en la universidad francesa el libro "Patrimonio del Valle del Sondondo" utilizando la inteligencia artificial."Semaines de l'Amérique latine et des Caraïbes 2025", Paris, Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères. 2 juin. 2025. ⟨hal-05151605⟩
  • Carlota Piedehierro Sáez, Cristian Valdez. El Valle del Sondondo: un proyecto didáctico de posedición para desarrollar competencias no lingüísticas en estudiantes de traducción. 42.º Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA), Apr 2025, Palma De Mallorca, España. ⟨hal-05032387⟩
  • Cristian Valdez, Carlota Piedehierro Sáez. Por una integración razonada de las herramientas de inteligencia artificial en el aula de español de la salud. 42.º Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA), Apr 2025, Palma de Mallorca, España. ⟨hal-05032386⟩
  • Clive E. Hamilton. The SFL Glass Ceiling in French Linguistic Circles: Exploring the Translation Window. Linguistics and the Human Sciences, 2025, 17 (1), pp.5-28. ⟨10.3138/lhs-2025-0002⟩. ⟨hal-05089971⟩
  • Lian Chen, Yu-Chieh Wen, Lichao Zhu. Affinage d’un modèle d’embedding à partir de corpus parallèles anglais-français : Approche hybride intégrant authenticité et IA à l’aide du modèle AWE-SOME. The notion of authenticity in hybrid human/AI productions, Robert Butler & Sophia Burnett, Mar 2025, Lorraine, France. ⟨hal-04983679⟩
  • Cristian Valdez. La inteligencia artificial en el aula de ELE, ¿aliada o enemiga?. II Encuentro ProfELE, Editorial Edinumen, Instituto Cervantes de París, Mar 2025, Paris, Francia. ⟨hal-05032389⟩
  • Ismael Ramos Ruiz. La couverture médiatique espagnole sur la crise économique grecque de 2009. European Public & Social Innovation Review, 2025, 10, pp.1-15. ⟨10.31637/epsir-2025-1185⟩. ⟨hal-04925383⟩

Powered by HAL logo