Latest publications


660 documents

  • Lichao Zhu, Maria Zimina-Poirot, Behnoosh Namdarzadeh, Nicolas Ballier, Jean-Baptiste Yunès. Enhancing Translation Quality: A Comparative Study of Fine-Tuning and Prompt Engineering in Dialog-Oriented Machine Translation Systems. Insights from the MULTITAN-GML Team. Ninth Conference on Machine Translation, Nov 2024, Miami (FL), United States. ⟨10.18653/v1/2024.wmt-1.103⟩. ⟨hal-04781585⟩
  • Nicolas Ballier, Caroline Rossi. Explainability for NMT (with) users?. MAKE NMT-Viz: Explainability for Neural Machine Translation (NMT), Swansea University; UGA, Nov 2024, Swansea, Wales, United Kingdom. ⟨hal-04878158⟩
  • Lichao Zhu. La polylexicalité en chinois : double perspective phonique et scripturale. Neophilologica, 2024, 36, pp.1-19. ⟨hal-04797129⟩
  • Leela Azorin, Anastasia Buturlakina, Jean-Claude Mapendano Byamungu, Caihong Weng, Jean-Claude Mapendano Byamungu, et al.. Norme(s) et transgression(s) en sciences du langage : Contextes, pratiques et enjeux. Actes des 26èmes Rencontres des Jeunes Chercheurs (RJC) en Sciences du Langage, 2024. ⟨hal-04757217⟩
  • Natalie Kübler, Hanna Martikainen, Alexandra Mestivier, Mojca Pecman. Post-editing neural machine translation in specialised languages: the role of corpora in the translation of phraseological structures. Johanna Monti; Gloria Corpas Pastor; Ruslan Mitkov; Carlos Manuel Hidalgo-Ternero. Recent Advances in Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology, John Benjamins Publishing Company, pp.57-78, 2024, Current Issues in Linguistic Theory 366, ISBN 9789027217905. ⟨hal-04909226⟩
  • Bernardo Stearns, Nicolas Ballier, Thomas Gaillat, Andrew J. Simpkin, John P. Mc Crae. Evaluating the Generalisation of an Artificial Learner. NLP4CALL2024 : Natural Language Processing for Computer-assisted Language Learning, Université Rennes 2, France; University of Gothenburg, Sweden; Linköping University, Sweden, Oct 2024, Rennes, France. ⟨hal-04862076⟩
  • Nicolas Ballier, Adrien Méli. Investigating Acoustic Correlates of Whisper Scoring for L2 Speech Using Forced Alignment with the Italian Component of the ISLE corpus. 13th Workshop on Natural Language Processing for Computer Assisted Language Learning (NLP4CALL 2024), Université Rennes 2, France; University of Gothenburg, Sweden; Linköping University, Sweden, Oct 2024, Rennes, France. ⟨hal-04855376⟩
  • Nicolas Ballier, Bernardo Stearns, Jen-Yu Li. Overview of the linguistic features: creating measures – Joint presentation. pre-conference workshop to NLP4CALL 2024, Oct 2024, Rennes, France. ⟨hal-04782648⟩
  • Nicolas Ballier, Léa Burin, Behnoosh Namdarzadeh, Sara Ng, Richard Wright, et al.. Probing Whisper Predictions for French, English and Persian Transcriptions. 7the International Conference on Natural Language and Speech Processing, Mourad Abbas, Oct 2024, Trente, Italy. pp.129-138. ⟨hal-04912112⟩
  • Marie Bouchet. Étude de l’interactivité dans un genre numérique spécialisé : le cas des sites web de l’accès aux droits au Royaume-Uni. Langues de spécialité et numérique (LSP-NUM), Université Grenoble Alpes, Oct 2024, Grenoble, France. ⟨hal-04965785⟩

Powered by HAL logo