Latest publications



660 documents

  • Carlota Piedehierro Sáez, Cristian Valdez. El Valle del Sondondo: un proyecto didáctico de posedición para desarrollar competencias no lingüísticas en estudiantes de traducción. 42.º Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA), Apr 2025, Palma De Mallorca, España. ⟨hal-05032387⟩
  • Cristian Valdez, Carlota Piedehierro Sáez. Por una integración razonada de las herramientas de inteligencia artificial en el aula de español de la salud. 42.º Congreso Internacional de la Asociación Española de Lingüística Aplicada (AESLA), Apr 2025, Palma de Mallorca, España. ⟨hal-05032386⟩
  • Lian Chen, Yu-Chieh Wen, Lichao Zhu. Affinage d’un modèle d’embedding à partir de corpus parallèles anglais-français : Approche hybride intégrant authenticité et IA à l’aide du modèle AWE-SOME. The notion of authenticity in hybrid human/AI productions, Robert Butler & Sophia Burnett, Mar 2025, Lorraine, France. ⟨hal-04983679⟩
  • Cristian Valdez. La inteligencia artificial en el aula de ELE, ¿aliada o enemiga?. II Encuentro ProfELE, Editorial Edinumen, Instituto Cervantes de París, Mar 2025, Paris, Francia. ⟨hal-05032389⟩
  • Ismael Ramos Ruiz. La couverture médiatique espagnole sur la crise économique grecque de 2009. European Public & Social Innovation Review, 2025, 10, pp.1-15. ⟨10.31637/epsir-2025-1185⟩. ⟨hal-04925383⟩
  • Andrés Domingo, José Carlos Baéz, Philip Miller, Denham Parker, Maria Lourdes Ramos, et al.. Sea turtles in the Atlantic and Indian Oceans, a step towards understanding bycatch and management of these species in tuna fisheries. Biological Conservation, 2025, 302, pp.110966. ⟨10.1016/j.biocon.2025.110966⟩. ⟨hal-04918782⟩
  • Philip Miller, Barbara Hemforth. Verb Phrase Ellipsis with nominal antecedents: the case of polar nouns. Glossa: a journal of general linguistics (2021-..), 2024, 9 (1), ⟨10.16995/glossa.15303⟩. ⟨hal-04859177⟩
  • Stéphane Patin, Isaïe Waeterloos. Analyse lexicométrique de discours sanitaires gouvernementaux français sur la pandémie du Covid-19. Les discours de crise sanitaire (Covid-19) – Approches linguistiques, Artois Presses Université, 2024, 978-2-84832-595-8. ⟨hal-04856876⟩
  • Amélie B. Richard, Manon Lelandais, Karen T Reilly, Sophie Jacquin-Courtois. Linguistic Markers of Subtle Cognitive Impairment in Connected Speech: A Systematic Review. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 2024, pp.1-20. ⟨10.1044/2024_JSLHR-24-00274⟩. ⟨hal-04786403⟩
  • Lichao Zhu, Maria Zimina-Poirot, Behnoosh Namdarzadeh, Nicolas Ballier, Jean-Baptiste Yunès. Enhancing Translation Quality: A Comparative Study of Fine-Tuning and Prompt Engineering in Dialog-Oriented Machine Translation Systems Insights from the MULTITAN-GML Team. Ninth Conference on Machine Translation, Nov 2024, Miami (Floride), United States. ⟨10.18653/v1/2024.wmt-1.103⟩. ⟨hal-04781595⟩