Latest publications


660 documents

  • Thomas Gaillat, Cyrielle Mallart, Nicolas Ballier, Andrew Simpkin, Rémi Venant, et al.. L'interopérabilité des corpus pour la modélisation des dynamiques d'acquisition de langue seconde. Journée d'étude : « Corpus d’apprenants / corpus d’experts : Quels enseignements pour la caractérisation du discours scientifique ? », UR 3967 - CLILLAC-ARP : Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus - Atelier de Recherche sur la Parole; UFR EILA - Etudes Interculturelles de Langues Appliquées, Faculté Sociétés et Humanités d’Université Paris Cité, Dec 2023, Paris, France. ⟨hal-04469395⟩
  • Maxime Maréchal. Le droit à l’interprète dans l’instruction des demandes d’asile en France : une garantie procédurale cruciale. Revue Européenne des Migrations Internationales, 2023, 39 (4), pp.169-175. ⟨10.4000/remi.24834⟩. ⟨hal-04355119⟩
  • Nicolas Ballier, Maria Zimina-Poirot. Littératie de la traduction automatique (TA) neuronale et traduction spécialisée : s’approprier les outils de la TA au travers de projets de recherche interdisciplinaires. Human Translation and Natural Language Processing Towards a New Consensus?, Fondazione Università Ca’ Foscari, 2023, ⟨10.30687/978-88-6969-762-3/011⟩. ⟨hal-05028183⟩
  • Clive E. Hamilton, Lichao Zhu, Cristian Valdez. Exploration terminologique dans les écrits scientifiques d’un corpus comparable. Corpus de genres spécialisés: caractérisation, méthodes et applications didactiques (COSEDI), Université Grenoble Alpes, Dec 2023, Grenoble, France. ⟨hal-04354495⟩
  • Lichao Zhu, Maria Zimina-Poirot, Maud Bénard, Behnoosh Namdarzadeh, Nicolas Ballier, et al.. Investigating techniques for a deeper understanding of Neural Machine Translation (NMT) systems through data filtering and fine-tuning strategies. 8th World Machine Translation, Association for Computational Linguistics, Dec 2023, Singapore (SG), Singapore. pp.275-281. ⟨hal-04306041⟩
  • Natalie Kübler, Maud Bénard, Alexandra Mestivier, Mojca Pecman. Les corpus pour et par les apprenants en post-édition : allier la recherche et l’enseignement. Corpus de genres spécialisés: caractérisation, méthodes et applications didactiques (COSEDI), Université Grenoble Alpes, Dec 2023, Grenobe, France. ⟨hal-05031530⟩
  • Fabien Lopez, Gabriela González, Damien Hansen, Mariam Nakhlé, Behnoosh Namdarzadeh, et al.. The MAKE-NMTViz System Description for the WMT23 Literary Task. Proceedings of the Eighth Conference on Machine Translation, Dec 2023, Singapore, France. pp.287-295, ⟨10.18653/v1/2023.wmt-1.30⟩. ⟨hal-04299041⟩
  • Claire Larsonneur, Nicolas Froeliger, Giuseppe Sofo. Human Translation and Natural Language Processing: Towards a new consensus ?. Tralogy 3, Edizioni Ca Foscari, 2023, 978-88-6969-763-0. ⟨10.30687/978-88-6969-762-3⟩. ⟨hal-04371536⟩
  • Clive E. Hamilton, Clarisse Thouvenot. Analyse contrastive des besoins en français des étudiants en licence dans le domaine biomédical. Synergies Europe, 2023, 18, pp.67-87. ⟨hal-04650601⟩
  • Françoise Richer-Rossi, Stéphane Patin (Dir.). Les industries culturelles et créatives et la Covid. Francoise Richer-Rossi; Stephane Patin. Orbis Tertius, pp.294, 2023, Culture et numérique, Francoise Richer-Rossi; Stéphane Patin, 978-2-36783-304-0. ⟨hal-04407579⟩

Powered by HAL logo